din Miscelaneu, 1839
BNaR, Colecţii Speciale, Cabinetul de Bibliofilie, cota Ms 10847.
Dacă privim cu atenție și, e drept, dacă știm măcar puțin alfabetul chirilic, vom putea citi cuvintele în limba română care însoțesc imaginea Soarelui călărind un leu, reprezentare străveche a astrului zilei: „Calendariu/ această planetă a 4/ a Soarelui cu mare noroc/ stăpânește pe anii aceștiia/ Zice:/ Leon/ Vezi/ Continuarea pe pagina următoare”
Această pagină face parte dintr-un miscelaneu din anul 1839. Prin „miscelaneu” se înțelege un volum care conține texte din surse diferite, aparținând mai multor autori și unor genuri literare variate, dar de obicei copiate de o singură mână, din dorința copistului sau a comanditarului de a avea cu sine o mică bibliotecă portabilă, cu texte de primă necesitate. Volumul căruia îi aparține pagina din imagine conține calendar, zodiac, sinaxar, polieleu, istorii etc.
